-
1 заражение окружающей среды
Русско-английский большой базовый словарь > заражение окружающей среды
-
2 заражение окружающей среды
1) Engineering: environmental contamination2) Construction: atmospheric contamination3) Diplomatic term: contamination of man's environment4) Politics: contamination of environmentУниверсальный русско-английский словарь > заражение окружающей среды
-
3 заражение окружающей среды
Русско-английский политический словарь > заражение окружающей среды
-
4 заражение окружающей среды
Новый русско-английский словарь > заражение окружающей среды
-
5 заражение окружающей среды
Русско-английский политехнический словарь > заражение окружающей среды
-
6 радиоактивное заражение окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > радиоактивное заражение окружающей среды
-
7 радиоактивное заражение окружающей среды
Русско-английский словарь по общей лексике > радиоактивное заражение окружающей среды
-
8 радиоактивное заражение окружающей среды
Русско-английский синонимический словарь > радиоактивное заражение окружающей среды
-
9 меры по уменьшению загрязнения окружающей среды
Русско-английский большой базовый словарь > меры по уменьшению загрязнения окружающей среды
-
10 заражение
ср.infection; ( отравляющими веществами) contamination- радиоактивное заражение воздухаучасток заражения — contaminated area/ground
- радиоактивное заражение окружающей среды
- радиоактивное заражение поверхности -
11 заражение заражени·е
infection; (отравляющими веществами) contaminationRussian-english dctionary of diplomacy > заражение заражени·е
-
12 заражение кормов
заражение кормов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forage contamination
Introduction of hazardous or poisonous substances such as arsenic or lead into, or onto, fodder for animals. The animals consume the contaminated feed and can become sick and may die. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заражение кормов
-
13 заражение продуктов питания
заражение продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food contamination
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заражение продуктов питания
-
14 заражение
1) General subject: contamination (тж. радиоактивное), infection, contamination2) Biology: infestation, infesting3) Medicine: contagion, inoculation (прививкой), introduction of infection4) Military: contamination, infection (болезнью), poisoning (местности)5) Engineering: contamination (окружающей среды)6) Chemistry: inoculating7) Construction: infection contamination8) Forestry: invasion9) Metallurgy: contamination (радиоактивным веществом)10) Chemical weapons: pollution11) Makarov: exposure -
15 загрязнение воздушной среды
Русско-английский военно-политический словарь > загрязнение воздушной среды
-
16 загрязнение морской среды
Русско-английский военно-политический словарь > загрязнение морской среды
-
17 радиоактивное заражение
радиоактивное заражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive contamination
Contamination of a substance, living organism or site caused by radioactive material. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное заражение
-
18 среда сред·а
1) (окружение) environment, surroundingsрациональное использование морской среды — management / rational use of marine environment
окружающая среда — environment, human environment (в широком смысле слова) global environment
запретить воздействие на окружающую среду в военных целях — to prohibit action to influence the environment for military purposes
использование технических средств для изменения окружающей среды в военных целях — use of environmental modification techniques for military purposes
оздоровление окружающей среды — environmental sanitation, promotion of environmental health
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — enterprise environment conscious
прибрежная среда — littoral / near-shore environment
испытания ядерного оружия в трёх средах — nuclear tests / explosions in three environments
2) (совокупность людей) environment, surroundingsв нашей среде — in our midst, amidst us
-
19 окружающий окружающ·ий
(об обстановке) surrounding; (относящийся к окружающей среде) environmentalзапретить воздействие на окружающую среду в военных целях — to prohibit action to enfluence environment for mititary purposes
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — conscious environment enterprise
Russian-english dctionary of diplomacy > окружающий окружающ·ий
-
20 загрязнение
См. также в других словарях:
заражение окружающей среды — aplinkos užkrėtimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. environmental contamination vok. Umgebungsverseuchung, f rus. заражение окружающей среды, n pranc. contamination du milieu, f … Fizikos terminų žodynas
Охрана окружающей среды — Экологи Австралии Охрана окружающей … Википедия
Загрязнение окружающей среды — поступление в окружающую среду вещества и (или) энергии, свойства, местоположение или количество которых оказывают негативное воздействие на окружающую среду (Федеральный закон Об охране окружающей среды ), т.е. загрязняющих веществ веществ или… … Большой юридический словарь
Международное право охраны окружающей среды — (международное право окружающей среды, международное экологическое право, интерэкоправо) – это совокупность норм и принципов, регулирующих международные отношения в сфере защиты окружающей среды в целях охраны и рационального использования… … Википедия
Всемирный день окружающей среды — У этого термина существуют и другие значения, см. День окружающей среды. Всемирный день окружающей среды Тип Экологический Цель привлечь внимание человечества к проблемам окружающей среды Установлен 16 декабря 1972 года Учредители Генеральная… … Википедия
Международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооружённых конфликтов — Тип Экологический Цель Обратить внимание человечества на ухудшение состояния экосистемы после военных конфликтов. Установлен в 2001 году Учредители Генеральная Ассамблея ООН Дата 6 ноября Международный день п … Википедия
заражение кормов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN forage contamination Introduction of hazardous or poisonous substances such as arsenic or lead into, or onto, fodder for animals. The animals consume the contaminated feed and… … Справочник технического переводчика
заражение продуктов питания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN food contamination [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN food contamination DE Lebensmittelkontamination FR… … Справочник технического переводчика
Заражение земель — насыщение почвы бактериями и микроорганизмами, содержание которых превышает установленные допустимые концентрации, является опасным для здоровья людей и окружающей среды … Большой юридический словарь
Радиоактивное заражение — Восточно Уральский государственный заповедник Радиоактивное заражение … Википедия
Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию — Декларация «Декларация Рио де Жанейро по окружающей среде и развитию» Rio declaration on environment and development Принятие: на конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию в июне 1992 Первая публикация: документ… … Википедия